Términos de uso
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO EN INTERNET DE SLEEPY'S
Bienvenidos al Sitio en Internet de Sleepy's (el "Sitio"). El Sitio es propiedad de, y operado por Sleepy's. Esta página contiene los Términos y Condiciones de Uso del Sitio en Internet de Sleepy's (estos "Términos y Condiciones"). El Sitio está disponible solo para quienes estén de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Como tal, estos Términos y Condiciones gobiernan y controlan su acceso a, y uso de el Sitio y al accesar y usar el Sitio usted está aceptando regirse por estos Términos y Condiciones. Si usted no acepta regirse por estos Términos y Condiciones, usted no está autorizado a usar el Sitio. Sleepy's podría cambiar estos Términos y Condiciones de tiempo en tiempo, sin notificarle a usted, publicando dichos cambios en el Sitio. Al usar el Sitio después de cualquiera de dichos cambios, usted acepta regirse por los Términos y Condiciones tal y como hayan sido cambiados.
1. El Sitio y el Negocio de Sleepy's. Sleepy's es el operador de tiendas de colchones al detal para consumidores ("Clientes"). Nuestros proveedores de tarjetas de crédito podrían operar sitios integrados dentro de el Sitio. Dichos sitios podrían ser regidos por términos y condiciones adicionales.
2. Cumplimiento de las Leyes. El uso de el Sitio está sujeto al cumplimiento de todas las leyes y reglamentos internacionales, federales, estatales y locales.
3. Recopilación de Cierta Información. El Sitio podría incluir funciones (tales como "póngase en contacto", formularios para solicitudes de trabajo e información de inscripcción o páginas de "comentarios" ) provistas con el propósito de presentar información a Sleepy's. La información presentada podría incluir datos personales como nombres y direcciones de correo electrónico. El uso y manejo por Sleepy's de toda la información presentada se hará de acuerdo a la Política de Privacidad de Sleepy's, publicada por separado en el Sitio.
4. Su Cuenta y Contraseña. Si se requiere qque usted establezca o use una cuenta en el Sitio (bien sea Cliente o no) y se le ha provisto con un nombre de usuario y contraseña para tales propósitos, usted es responsable por mantener la estricta confidencialidad de esa información. Usted también es responsable por toda actividad que se lleve a cabo en su cuenta. Usted accede a: (a) notificarle a Sleepy's de inmediato cualquier uso no autorizado de su contraseña o su cuenta o cualquier otra ruptura de la seguridad de el Sitio; y (b) asegurarse de salir del sistema y de su cuenta al final de cada sesión. Es exclusivamente su responsabilidad el controlar la diseminación de su contraseña y el uso de la misma, y controlar el acceso y el uso de su cuenta. También es su responsabilidad exclusiva notificarle a Sleepy's si desea cancelar su cuenta en el Sitio. Sleepy's no se hará responsable por cualquier pérdida o daño que surja por que usted falle en cumplir con esta precaución.
5. Derechos al Contenido del Sitio. En lo que respecta a Sleepy's y los visitantes del Sitio, Sleepy's es el único y exclusivo propietario de todos los derechos intelectuales de propiedad, derechos propietarios y morales en y hacia el contenido del Sitio incluyendo, sin limitación, todo texto, gráfica y fotografía que se encuentre en el Sitio.
6. Conducta Prohibida. El Sitio no puede utilizarse de ninguna manera que sea ilícita o dañina a los derechos de Sleepy's, cualquier cliente o tercera entidad. En ningún caso podrá usted utilizar el Sitio de manera que exceda la autorización específica otorgada por Sleepy's bajo estos Términos y Condiciones o por otro consentimiento específico hecho por escrito. La prohibición de los usos no autorizados incluye (pero no se limita a) una prohibición específica de cualquier intento de: (a) recuperar, alterar o destruir datos en, desde o a través de el Sitio; (b) investigar, rastrear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red en, desde o a través del Sitio; o (c) violar o vencer las medidad de seguridad del sistema o red en, desde o a través de el Sitio tales como autenticación, autorización, confidencialidad, detección de intrusión, o seguimiento; (d) interferir con o interrumpir el Sitio o el negocio, operaciones o servicio de Sleepy's; (e) interferir con o interrumpir cualquier computador, huésped, red, o aparato de telecomunicaciones mantenido por Sleepy's o cualquier tercera entidad; (f) interferir con o interrumpir el uso legítimo de el Sitio por cualquier persona; (g) transmitir, distribuir, diseminar, publicar o guardar cualquier información que esté en violación de cualquier ley o reglamento aplicable o sea difamatorio, abusivo, obsceno, indecente o acosador, o que amenace o incite daño a personas o propiedad o infrinja en los derechos legales de Sleepy's o cualquier otra entidad; (h) viole los derechos de privacidad de Sleepy's o cualquier otra entidad bajo las leyes o reglamentos aplicables; (i) use cualquier tecnología que contenga o que razonablemente podría sospecharse que contiene virus de programas, "trojan horses", o cualquier código de computadora, archivos, o programas diseñados para alterar, destruir, invadir, obtener acceso no autorizado a, corromper, observar, o modificar sin autorización cualquier dato, programa, artefacto de informática o red, o equipo de telecomunicaciones de Sleepy's o cualquier Cliente u otra tercera entidad; (j) usar las facilidades del Sitio para enviar, transmitir, remitir, rebotar, contestar, o de cualquier otra forma dirigir mensajes electrónicos comerciales o no comerciales no solicitados (comúnmente conocidos como "spam") o mensajes electrónicos comerciales aun habiendo sido solicitados por el destinatario deseado; y (k) copiar (bien sea directamente o a través de "scraping" o extracción de datos, o de cualquier tecnología relacionada) cualquier contenido de el Sitio.
7. Enlaces. El Sitio podría incluir enlaces o "links" a otros sitios en Internet sobre los cuales Sleepy's no tiene control. Estos enlaces se proveen solo para la conveniencia de los usuarios del Sitio. Usted reconoce y acepta que Sleepy's no es responsable por la disponibilidad de los sitios que se supone se encuentren a través de dichos enlaces y que Sleepy's no responde por (y no se hace responsable de) cualquiera de estos enlaces y sus sitios incluyendo su contenido, publicidad, productos y otros materiales. Usted además reconoce y está de acuerdo con, que bajo ninguna circunstancia Sleepy's responderá ni se hará responsable, directa o indirectamente, por cualquier pérdida o daño que sea causado o supuestamente causado a usted en relación al uso de, o confianza en, cualquier contenido, anuncios, productos u otros recursos disponibles en cualquier sitio de Internet (sin importar el que el Sitio esté directa o indirectamente enlazado a dicho contenido, anuncios, productos u otros recursos). Usted debe comunicar cualquier preocupación relacionada a cualquier otro sitio de Internet a la administración o al webmaster de dicho sitio.
8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS (WARRANTY DISCLAIMERS). EL SITIO Y TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO ESTÁN PROVISTOS "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, BIEN SEA EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. SLEEPY'S NO BRINDA GARANTÍAS RESPECTO A LA EXACTITUD O A CUÁN COMPLETA SEA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO, O QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DISPONIBLE PARA USO ININTERRUMPIDO. NINGÚN CONSEJO, RESULTADO O INFORMACIÓN, BIEN SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE SLEEPY'S A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. SI USTED NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, SU ÚNICO REMEDIO ES DESCONTINUAR EL USO DEL MISMO. USTED NO DEBE DEPENDER DEL SITIO PARA LA CONSERVACIÓN DE LAS PETICIONES QUE USTED HAGA; USTED DEBE GUARDAR TODOS ESOS DATOS E INFORMACIÓN ENTRE SUS PROPIOS RECORDS PARA UTILIZAR EN CASO DE QUE EL SITIO FALLE O NO ESTÉ DISPONIBLE O QUE SE PIERDAN LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN.
9. Indemnización y Limitación de Responsabilidad. Usted consiente en defender, indemnificar y considerar a Sleepy's y cada una de sus subsidiarias, entidades afiliadas o relacionadas, y a cada uno de sis respectivos directores, oficiales, miembros, accionistas, empleados y suplidores (colectivamente "Las Partes Sleepy's"), inocentes de una y todas las demandas, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo honorarios legales razonables, que surjan de cualquier forma por su uso o mal uso del Sitio o su incumplimiento o violación de la ley o de estos Términos y Condiciones. Usted está de acuerdo en que las Partes Sleepy's no tendrán responsabilidad hacia usted bajo nunguna teoría de responsabilidad o indemnización relacionadas al uso por usted de el Sitio. Por la presente usted ahora y para siempre renuncia a cualquier demanda que tenga contra las Partes Sleepy's por pérdidas o daños que haya sostenido en relación al uso del Sitio. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES SLEEPY'S SON RESPONSABLES POR CUALESQUIERA DAÑOS, SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, ESPECIALES O CONSECUENTES, (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, POR GANANCIAS PÉRDIDAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, PROGRAMAS O DATOS), RESULTANDO DEL ACCESO A, USO DE, O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, O POR CUALQUIER ALTERACIÓN A LA SEGURIDAD ASOCIADA CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN VIA INTERNET, AUN SI LAS PARTES SLEEPY'S FUERON ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, SURJAN O NO BAJO TEORÍA DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE LO CONTRARIO.
10. Leyes Aplicables. Estos Términos y Condiciones seran gobernados por e interpretados de acuerdo a las leyes del estado de New York sin considerar los principios de conflictos entre leyes. Todos los procedimientos relacionados al Sitio o estos Términos y Condiciones se presentarán en los tribunals estatales o federales localizados en el Estado de New York y usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales. Sleepy's controla y opera este Sitio desde sus oficinas en New York, en los Estados Unidos de América. Sleepy's no presenta los materials de el Sitio como apropiados o disponibles para uso en otros lugares. Las personas que decidan accesar el Sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa, y son responsables por cumplir con las leyes locales, cuando y hasta donde apliquen.
11. General. Usted está de acuerdo que, a pesar de cualquier estatuto o ley contrarios, cualquier reclamo o causa de acción legal por usted que surja de o se relacione a el uso del Sitio o su Términos y Condiciones debe ser presentada por usted dentro de(1) año depués de que surja dicho reclamo o acción legal o será prohibida permanentemente. Si cualquier provisión de estos Términos y Condiciones se hace nula, no válida, no se puede hacer cumplir o se determina ilegal por un tribunal de jurisdicción competente, las provisiones restantes se mantendrán completamente vigentes y en efecto. La dispensa de cualquier incumplimiento u omisión de estos Términos y Condiciones no representará una dispensa de cualquier otro incumplimiento u omission subsiguiente y no podrá enmendar o negar los derechos de la parte que dispensa. Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo de las partes con respecto a la materia presente, y suplanta todo acuerdo anterior y entendimiento relacionado a esto.
