|
| ALPACA |
Suntuosa fibra natural que lo mantiene más caliente en el invierno y más fresco en el verano. |
| ALTERNATING COIL |
Proporciona soporte amoldable y minimiza la transferencia de movimiento. |
| ANATOMIC FOAM |
Espuma zonificada, con 2 zonas de sostén y 3 de comodidad, que se encuentran en los productos de alta calidad Simmons Backcare. |
| ANGORA QUILT |
Suntuosa fibra natural que funciona aún mejor que el acolchado. Ofrece comodidad y soporte. |
[ volver arriba ]
|
|
| BEAUTY EDGE |
Resortes especiales en ambos lados y al borde del pie. |
| BEAUTY LOFT |
Lujosa fibra sintética que añade resistencia para un sueño más cómodo. |
| BEDBOARD FOUNDATION |
Un sistema de soporte con marco de madera similar a colocar un tablero debajo de su colchón para afirmarlo. |
| BLOC FOAM |
Espuma de alta densidad en la base del colchón Beautyrest que absorbe el impacto y amortigua el movimiento. |
| BODY TECH |
Espuma ergonómicamente zonificada, sistema de soporte amoldable. Exclusivo de Sleepy's. |
| BONNELL |
Alambre en forma de reloj de arena, redondeado en la parte superior e inferior. |
| BRASS VENTS |
Piezas funcionales y decorativas, agregadas al colchón para ayudar en la ventilación. |
| BUILT-UP BEDBOARD FOUNDATION |
La misma estructura que una base de madera con capas adicionales de relleno agregadas a la superficie. |
[ volver arriba ]
|
|
| CASHMERE MICRO-DENIER FIBER |
Fibras ultrasuaves de cachemira genuina. |
| CASHMERE/POLYESTER BLEND |
Una suntuosa fibra que proporciona calor en el invierno y lo mantiene fresco en el verano. |
| CELESTRA |
Almohadilla aislante de polipropileno incorporada en los productos Simmons Backcare. |
| CELLULOSE |
Una almohadilla sintética usada como almohadilla aislante en los productos Eclipse. |
| CLOTH HANDLES |
Las asas hechas de tela que combinan con el tapizado del colchón y están cosidas al mismo. |
| CLUSTER FIBER |
Fibra que está adherida para que no haya cambio de posición. |
| COIL COUNT |
La cantidad de resortes en el colchón. Por lo general, indicado en el tamaño Queen, que es el tamaño más popular. |
| COIL-ON COIL BOX |
El uso de cantidades idénticas de resortes tanto en el colchón como en la base. |
| COIRTEX |
Material afirmante que sirve como base, también conocido como fibra de coco. |
| COMFORT BOND |
Una almohadilla de fibra que se le da forma con un proceso de calor que reduce las huellas corporales. |
| COMFORT CLUSTER FIBER |
Se siente como plumas de ganso. |
| COMFORT FIRM |
Un nivel de comodidad en el colchón que se encuentra entre lo firme y lo lujoso. |
| COMFORT LOFT POLY |
Una forma más suave y avanzada de poliuretano. |
| COMFORT-TECH 250 |
Característica exclusiva de Serta en los colchones Perfect Sleeper de alta calidad. Es una almohadilla aislante dos veces y media más resistente que las de los otros Perfect Sleeper. |
| COMFORT/SUPPORT TRAY |
Borde más firme para sentarse que minimiza la posibilidad de deterioro. |
| COMFORTFIL |
Una superficie para dormir, suave y de baja presión, que permite una mejor circulación durante el sueño. |
| CONJUGATE FIBER |
Almohadilla de comodidad hecha de tersa fibra importada que se encuentra en los productos Kingsdown. |
| CONTINENTAL BORDER |
Base estilo cascada. La cubierta se extiende desde 2 a 3 pulgadas a partir el borde hasta la parte inferior, escondiendo la superficie antideslizante. |
| CONTINUOUS COIL |
Los resortes están formados de una pieza de alambre continuo, generalmente desde la cabeza hasta los pies. |
| CONVOLUTED FOAM |
Espuma de poliuretano formada con bolsillos parecidos a un cajón de huevos que agrega alivio adicional a la presión y soporte al contorno del cuerpo. |
| CONVOLUTED INFINILUX |
Látex Sintético con el concepto de espuma tipo cáscara de huevo. |
| COTTON |
Fibra natural utilizada como almohadilla aislante o de comodidad y como tapizado de colchón en productos de alta calidad. |
| COTTON BATTING |
Un tipo de capa con relleno utilizada para lograr una sensación de firmeza. |
| CUMULOFT |
Fibra de dacrón-poliéster utilizada en los Sealy Posturepedic tipo "plush". |
[ volver arriba ]
|
|
| DACRON POLYESTER |
Proporciona comodidad adicional. |
| DAMASK |
Originalmente un algodón importando de Bélgica, ahora se refiere a cualquier diseño de algodón en 3 colores. |
| DENSE FIBER PAD |
Una capa extra entre usted y el resorte interno que brinda comodidad y un soporte firme. |
| DUAL TORSION |
Un resorte en forma de corbata de lazo agregado al borde del asiento para brindar soporte. |
| DURA FIBER |
Una combinación súper firme de fibras naturales y sintéticas que le dará sostén adicional y una comodidad más duradera. |
| DUST CLEAR FABRIC/SILVER THREAD |
Fibra de carbón dupont de carga negativa integrada al tejido de la cubierta. |
[ volver arriba ]
|
|
| EDGE GUARD |
El nombre que se le a al tipo de soporte del borde en los Sealy Posturepedic (excepto en los Crown Jewel). |
| EDGE SUPPORT |
Un elemento de soporte adicional agregado al borde para afirmar el costado del colchón. |
| EIGHT WAY HAND TIED BOXSPRING |
Exclusivo box spring estilo antiguo hecho a mano. |
| ELEMENT |
A los resortes de barra de torsión de las bases se les llama elementos. |
| ENCASED COIL |
Brinda el mejor soporte del contorno corporal y reduce la transferencia de movimiento de la pareja. |
| EVEREDGE |
Un borde de espuma rígida alrededor del juego completo que se encuentra en los Crown Jewel Sealy Posturepedics. |
| EYELET BORDERS |
Versión contemporánea de las placas de ventilación de latón. Ayudan en la ventilación. |
[ volver arriba ]
|
|
| FIBERLUX |
Fibra de filamento continuo patentada por Sealy, como en las bolsas de dormir o abrigos. |
| FIRM |
Una descripción de confort que generalmente se le da a una superficie que no cede. |
| FLAWLESS SCULPTURE FOAM |
Espuma retorcida especialmente diseñada para ofrecer menor presión por pulgada cuadrada. |
| FLEXATRON |
Una exclusiva almohadilla aislante antialérgica usada por Kingsdown. |
| FOAM ENCASED |
Envoltura de todo el colchón en espuma pesada que elimina el alambre del borde. Se encuentra en los mejores modelos. |
| FULL CONTRACT COIL BOX |
Estilo Original Box Spring o base""Alambre" |
[ volver arriba ]
|
|
| GAUGE |
El grosor medido del acero utilizado en las unidades de resortes. Mientras menor sea el número, más grueso será el acero. |
[ volver arriba ]
|
|
| HD FOAM |
Espuma de Alta Densidad. |
| HEX RAIL POLY |
Diseñado con un borde más sólido y de mayor densidad para soporte y durabilidad. |
| HIGH DENSITY |
Se refiere a la solidez o la cantidad de elasticidad que usualmente se encuentra en un producto de espuma. |
| HIGH PERFORMANCE FLAWLESS FOAM |
Proporciona el soporte adecuado, durabilidad de alta densidad y resistencia a largo plazo. |
[ volver arriba ]
|
|
| INDIVIDUALLY WRAPPED COIL |
Alambre ensamblado y enlazado a mano que se encuentra en los productos ultra premium de Kingsdown. |
| INFINILUX |
Una poliespuma que se asemeja al látex (ofrece mayor calidad y durabilidad). |
| INNERSPRING SYSTEM |
Brinda un exclusivo soporte al contorno corporal y reduce la transferencia del movimiento de la pareja. |
| INTEGRA LOCK |
Un borde de espuma rígida alrededor del juego completo que se encuentra en productos Stearns & Foster de nivel medio. |
[ volver arriba ]
|
|
| J COMFORT FIBER |
Un tipo de dacrón-poliéster que se encuentra en los productos Kingsdown de mejor calidad. |
[ volver arriba ]
|
|
| KINGS FIBRE |
Es una fibra fabricada por Kingsdown. |
[ volver arriba ]
|
|
| LATEX FOAM |
Una espuma de reacción instantánea natural. Se adapta al cuerpo para dar mayor comodidad. |
[ volver arriba ]
|
|
| MARSHALL UNIT |
Potentes alambres en forma de barril, embolsados individualmente, que se encuentran en todos los modelos Simmons Beautyrest. |
| MARVELUX |
La almohadilla de espuma más firme del mercado vendida solo con los productos Sealy. Provee elevación y soporte. |
| MEMORY FOAM |
Espuma de alta densidad profundamente contorneada que se adapta a su cuerpo. |
| MID-SUPPORT ZONE |
Característica exclusiva de los Sealy Posturepedic que coloca almohadillas adicionales de fibra en el tercio central para brindar un soporte adicional en la región lumbar. |
| MODU-COIL |
La forma combinada de alambre y barra de torsión que se encuentra en la base del Serta Perfect Sleeper. |
[ volver arriba ]
|
|
| NON-SKID SURFACE |
El material que se agrega a la superficie del box spring o base para evitar que se deslice el colchón. |
| NON-YIELDING |
No permite desviación. |
| NORDIC GRID WOOD FOUNDATION |
Proporciona soporte y alarga la vida del colchón. |
| NPR |
Garantía sin prorratear o de reemplazo total. |
| NYLON OR METAL NETTING |
Usado por diversos fabricantes para ayudar a eliminar bolsas y hundimientos. |
[ volver arriba ]
|
|
| OFFSET COIL |
Variación del alambre Bonnell que provee resistencia superior e inferior mediante una superficie angulada. |
| OMALON |
Látex sintético. |
| ORTHOPEDIC STANDARD |
La cantidad mínima de 312 resortes, acero de calibre 13 y alambre del borde de calibre 6. |
[ volver arriba ]
|
|
| PERIMETER EDGE FOAM |
Un borde adicional que enmarca la unidad de alambres por encima en la línea Serta Perfect Sleeper. |
| PILLOW TOP |
El tipo de diseño mediante el cual se añade una capa extra de almohadillas para dar comodidad a la superficie del colchón. |
| PILLOWFILL |
El nombre de la compañía Serta para la fibra sintética que brinda una suave comodidad a las capas de relleno. |
| PIN CONVOLUTED |
Patentado diseñado con miles de dedos de espuma masajeadores. |
| PLUSH |
Una designación de comodidad usualmente reservada para el colchón más suave o el más flexible. |
| POCKET FOAM |
Se encuentra justo debajo de la parte superior acolchada y la levanta. Llega hasta 3 antes del borde del perímetro del colchón" |
| POCKETING |
El nombre que se usa cuando el relleno cae dentro del sistema de resortes. |
| POLY FOAM |
Abreviatura de espuma de poliuretano, material utilizado en casi todas las camas, tanto como almohadilla aislante o de comodidad, para brindar mayor durabilidad y comodidad. |
| PORTRAIT FRAME |
Espuma de alta densidad con forma de tope de puerta que se coloca a los lados del colchón. |
| POSTURE BRIDGE |
Se encuentra en la línea de Simmons Backcare. Agrega soporte lumbar y ayuda a prevenir la formación de bolsas. |
| PRO-RATED |
Significa que una garantía no cubre 100% del reemplazo, pero podría tener restricciones de cobertura. |
[ volver arriba ]
|
|
| QUALLOFILL |
Fibra de comodidad de dacrón-poliéster que se encuentra en los productos Kingsdown. |
| QUILT-FLEX VPF |
Poliespuma de alta calidad que se vierte al vacío para producir la espuma de duración más consistente. |
[ volver arriba ]
|
|
| RAYON/POLYESTER |
Material económico utilizado en las cubiertas de las camas de menor calidad; tiende a estirarse y rasgarse fácilmente. |
| REINFORCED BORDER |
El método de soporte de bordes utilizado en sistemas de resortes continuos como los de Serta, donde los mismos se extienden más allá del borde. |
| RESILIUM PLUS |
Fibra sintética; más resistente, consistente y duradera (algodón sintético). |
| RESIN BOND |
Componente agregado a altas temperaturas que forma una fusión de material para crear una almohadilla firme que no se desplaza ni forma bolsas. |
| RICH FIBRE |
Es una fibra fabricada por Kingsdown. |
[ volver arriba ]
|
|
| SACRO-FOAM |
Nombre de la compañía Serta para la poliespuma de soporte corporal. |
| SHOCK ABZZORBER PLUS |
El box spring de Sealy que brinda el soporte adecuado y reduce el estrés al colchón, lo cual alarga su vida. |
| SHPCC |
Dos filas de alambre continuo entrelazado colocadas en un ángulo. Se encuentran en todos los productos SI Backcare y algunos productos KD. |
| SIGMA FLEX FOUNDATION |
Módulos de barra de torsión que absorben el peso corporal y ayudan a mantener la correcta alineación de la columna. |
| SILENCER STRIPS |
Retazos de tela colocados en el box spring para reducir el ruido de contacto. |
| SILK/POLYESTER BLEND |
Una suntuosa capa de fibra que añade comodidad. |
| SIM-FOAM |
Una poliespuma sintética desarrollada por Simmons para dar más soporte y adaptabilidad. |
| SMT |
Espuma de 5 zonas de Simmons. |
| SOFTENING PAD |
Por lo general se refiere a las almohadillas que alcanzan un lujoso nivel de comodidad. |
| STABILITY FLEX |
Proporciona soporte y alarga la vida del colchón. |
| STEEL SPAN |
Base de barra de torsión sujetada a la viga de acero de los Sealy Posturepedics. |
| STRATAFLEX |
Resistente relleno de espuma que se encuentra en los productos IBC. |
| SUPER SOFT CONVOLUTED FOAM |
Proporciona lujosa comodidad. |
| SUPER SOFT FLAWLESS FOAM |
Proporciona comodidad y soporte. |
| SUPERIOR FOAM ENCASEMENT |
Borde más firme para sentarse, con mayor superficie para dormir y mayor flexibilidad. |
| SYFI PAD OR PADS |
Fibra de poliéster comprimido afianzada mediante cocción que se encuentra en los productos Simmons. |
[ volver arriba ]
|
|
| TACK & JUMP QUILTING |
Reduce las marcas corporales y da más comodidad. |
| TAMPICA |
Una almohadilla aislante hecha con fibra de pelo de coco. |
| TEMPERED STEEL |
El proceso de calentar el acero a temperaturas elevadas para aumentar la resistencia tanto de los alambres del colchón como los del box spring. |
| TICKING |
El nombre dado a la tela que cubre el colchón. |
| TORSION GRID FOUNDATION |
Un sistema de soporte formado por barras de torsión. |
| TRIPLE BEAM |
El uso de 3 capas de madera para crear una base. |
| TRIPLE CASED |
Proceso patentado de recubrimiento con espuma laminada de Stearns & Fosters. |
| TRIPLE CASED COMFORT CROWN |
Espuma esculpida científicamente diseñada que brinda más soporte a los bordes. |
| TRITON FOUNDATION |
Una base completa de puntales de acero no flexibles crea una pieza que no cede - no hay transferencia de movimiento en todos los modelos de Beautyrest & Backcare que no necesitan voltearse. |
[ volver arriba ]
|
|
| UG FOAM |
Tapizado de calidad 1.8. Espuma de muy alta calidad. |
| ULTRA EDGE |
El soporte de borde de espuma rígida (similar al Posturepedic) que se encuentra en los productos S&F de menor calidad. |
| ULTRALOFT |
Fibra de dacrón-poliéster de alto espesor que se encuentra en los modelos "plush" Simmons Backcare. |
| ULTRASTEEL |
El tipo de base con barra de torsión que se encuentra en los productos Stearns & Foster. |
| UNI-CASED |
La espuma termoplástica (poliespuma) que se funde mientras se entrecruza con la unidad de resorte interno. Es de Sealy. |
[ volver arriba ]
|
|
| VERSARE |
Pieza de material utilizada entre el colchón y la almohadilla superior. El material mantiene las capas juntas para prevenir la formación de bolsas. |
| VISCO ELASTIC MEMORY FOAM |
Espuma de respuesta lenta sensible al calor corporal que se adapta al cuerpo. |
[ volver arriba ]
|
|
| WATERFALL FOUNDATION |
También conocida como Box Spring o base estilo Continental, es una unidad tapizada en vez de terminar con un borde de cinta. |
[ volver arriba ]
|
|
No words found |
[ volver arriba ]
|
|
No words found |
[ volver arriba ]
|
|
| Z-BAR |
Barra de acero templado en forma de que se refuerza en la vara del borde para dar soporte al mismo. |
| ZONE GRID BOX |
Box spring con un elemento de torsión que concentra más soporte en las zonas de mayor peso potencial. |
| ZONED LUMBAR SUPPORT |
La característica exclusiva de Sleepy's que se encuentra en los Simmons Beautyrest y da apoyo adicional para las regiones lumbares y para las piernas. |
[ volver arriba ]
|