Glosario de camas


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

A
ALPACA
Suntuosa fibra natural que lo mantiene más caliente en el invierno y más fresco en el verano.
ALTERNATING COIL
Proporciona soporte amoldable y minimiza la transferencia de movimiento.
ANATOMIC FOAM
Espuma zonificada, con 2 zonas de sostén y 3 de comodidad, que se encuentran en los productos de alta calidad Simmons Backcare.
ANGORA QUILT
Suntuosa fibra natural que funciona aún mejor que el acolchado. Ofrece comodidad y soporte.

[ volver arriba ]

B
BEAUTY EDGE
Resortes especiales en ambos lados y al borde del pie.
BEAUTY LOFT
Lujosa fibra sintética que añade resistencia para un sueño más cómodo.
BEDBOARD FOUNDATION
Un sistema de soporte con marco de madera similar a colocar un tablero debajo de su colchón para afirmarlo.
BLOC FOAM
Espuma de alta densidad en la base del colchón Beautyrest que absorbe el impacto y amortigua el movimiento.
BODY TECH
Espuma ergonómicamente zonificada, sistema de soporte amoldable. Exclusivo de Sleepy's.
BONNELL
Alambre en forma de reloj de arena, redondeado en la parte superior e inferior.
BRASS VENTS
Piezas funcionales y decorativas, agregadas al colchón para ayudar en la ventilación.
BUILT-UP BEDBOARD FOUNDATION
La misma estructura que una base de madera con capas adicionales de relleno agregadas a la superficie.

[ volver arriba ]

C
CASHMERE MICRO-DENIER FIBER
Fibras ultrasuaves de cachemira genuina.
CASHMERE/POLYESTER BLEND
Una suntuosa fibra que proporciona calor en el invierno y lo mantiene fresco en el verano.
CELESTRA
Almohadilla aislante de polipropileno incorporada en los productos Simmons Backcare.
CELLULOSE
Una almohadilla sintética usada como almohadilla aislante en los productos Eclipse.
CLOTH HANDLES
Las asas hechas de tela que combinan con el tapizado del colchón y están cosidas al mismo.
CLUSTER FIBER
Fibra que está adherida para que no haya cambio de posición.
COIL COUNT
La cantidad de resortes en el colchón. Por lo general, indicado en el tamaño Queen, que es el tamaño más popular.
COIL-ON COIL BOX
El uso de cantidades idénticas de resortes tanto en el colchón como en la base.
COIRTEX
Material afirmante que sirve como base, también conocido como fibra de coco.
COMFORT BOND
Una almohadilla de fibra que se le da forma con un proceso de calor que reduce las huellas corporales.
COMFORT CLUSTER FIBER
Se siente como plumas de ganso.
COMFORT FIRM
Un nivel de comodidad en el colchón que se encuentra entre lo firme y lo lujoso.
COMFORT LOFT POLY
Una forma más suave y avanzada de poliuretano.
COMFORT-TECH 250
Característica exclusiva de Serta en los colchones Perfect Sleeper de alta calidad. Es una almohadilla aislante dos veces y media más resistente que las de los otros Perfect Sleeper.
COMFORT/SUPPORT TRAY
Borde más firme para sentarse que minimiza la posibilidad de deterioro.
COMFORTFIL
Una superficie para dormir, suave y de baja presión, que permite una mejor circulación durante el sueño.
CONJUGATE FIBER
Almohadilla de comodidad hecha de tersa fibra importada que se encuentra en los productos Kingsdown.
CONTINENTAL BORDER
Base estilo cascada. La cubierta se extiende desde 2 a 3 pulgadas a partir el borde hasta la parte inferior, escondiendo la superficie antideslizante.
CONTINUOUS COIL
Los resortes están formados de una pieza de alambre continuo, generalmente desde la cabeza hasta los pies.
CONVOLUTED FOAM
Espuma de poliuretano formada con bolsillos parecidos a un cajón de huevos que agrega alivio adicional a la presión y soporte al contorno del cuerpo.
CONVOLUTED INFINILUX
Látex Sintético con el concepto de espuma tipo cáscara de huevo.
COTTON
Fibra natural utilizada como almohadilla aislante o de comodidad y como tapizado de colchón en productos de alta calidad.
COTTON BATTING
Un tipo de capa con relleno utilizada para lograr una sensación de firmeza.
CUMULOFT
Fibra de dacrón-poliéster utilizada en los Sealy Posturepedic tipo "plush".

[ volver arriba ]

D
DACRON POLYESTER
Proporciona comodidad adicional.
DAMASK
Originalmente un algodón importando de Bélgica, ahora se refiere a cualquier diseño de algodón en 3 colores.
DENSE FIBER PAD
Una capa extra entre usted y el resorte interno que brinda comodidad y un soporte firme.
DUAL TORSION
Un resorte en forma de corbata de lazo agregado al borde del asiento para brindar soporte.
DURA FIBER
Una combinación súper firme de fibras naturales y sintéticas que le dará sostén adicional y una comodidad más duradera.
DUST CLEAR FABRIC/SILVER THREAD
Fibra de carbón dupont de carga negativa integrada al tejido de la cubierta.

[ volver arriba ]

E
EDGE GUARD
El nombre que se le a al tipo de soporte del borde en los Sealy Posturepedic (excepto en los Crown Jewel).
EDGE SUPPORT
Un elemento de soporte adicional agregado al borde para afirmar el costado del colchón.
EIGHT WAY HAND TIED BOXSPRING
Exclusivo box spring estilo antiguo hecho a mano.
ELEMENT
A los resortes de barra de torsión de las bases se les llama elementos.
ENCASED COIL
Brinda el mejor soporte del contorno corporal y reduce la transferencia de movimiento de la pareja.
EVEREDGE
Un borde de espuma rígida alrededor del juego completo que se encuentra en los Crown Jewel Sealy Posturepedics.
EYELET BORDERS
Versión contemporánea de las placas de ventilación de latón. Ayudan en la ventilación.

[ volver arriba ]

F
FIBERLUX
Fibra de filamento continuo patentada por Sealy, como en las bolsas de dormir o abrigos.
FIRM
Una descripción de confort que generalmente se le da a una superficie que no cede.
FLAWLESS SCULPTURE FOAM
Espuma retorcida especialmente diseñada para ofrecer menor presión por pulgada cuadrada.
FLEXATRON
Una exclusiva almohadilla aislante antialérgica usada por Kingsdown.
FOAM ENCASED
Envoltura de todo el colchón en espuma pesada que elimina el alambre del borde. Se encuentra en los mejores modelos.
FULL CONTRACT COIL BOX
Estilo Original Box Spring o base""Alambre"

[ volver arriba ]

G
GAUGE
El grosor medido del acero utilizado en las unidades de resortes. Mientras menor sea el número, más grueso será el acero.

[ volver arriba ]

H
HD FOAM
Espuma de Alta Densidad.
HEX RAIL POLY
Diseñado con un borde más sólido y de mayor densidad para soporte y durabilidad.
HIGH DENSITY
Se refiere a la solidez o la cantidad de elasticidad que usualmente se encuentra en un producto de espuma.
HIGH PERFORMANCE FLAWLESS FOAM
Proporciona el soporte adecuado, durabilidad de alta densidad y resistencia a largo plazo.

[ volver arriba ]

I
INDIVIDUALLY WRAPPED COIL
Alambre ensamblado y enlazado a mano que se encuentra en los productos ultra premium de Kingsdown.
INFINILUX
Una poliespuma que se asemeja al látex (ofrece mayor calidad y durabilidad).
INNERSPRING SYSTEM
Brinda un exclusivo soporte al contorno corporal y reduce la transferencia del movimiento de la pareja.
INTEGRA LOCK
Un borde de espuma rígida alrededor del juego completo que se encuentra en productos Stearns & Foster de nivel medio.

[ volver arriba ]

J
J COMFORT FIBER
Un tipo de dacrón-poliéster que se encuentra en los productos Kingsdown de mejor calidad.

[ volver arriba ]

K
KINGS FIBRE
Es una fibra fabricada por Kingsdown.

[ volver arriba ]

L
LATEX FOAM
Una espuma de reacción instantánea natural. Se adapta al cuerpo para dar mayor comodidad.

[ volver arriba ]

M
MARSHALL UNIT
Potentes alambres en forma de barril, embolsados individualmente, que se encuentran en todos los modelos Simmons Beautyrest.
MARVELUX
La almohadilla de espuma más firme del mercado vendida solo con los productos Sealy. Provee elevación y soporte.
MEMORY FOAM
Espuma de alta densidad profundamente contorneada que se adapta a su cuerpo.
MID-SUPPORT ZONE
Característica exclusiva de los Sealy Posturepedic que coloca almohadillas adicionales de fibra en el tercio central para brindar un soporte adicional en la región lumbar.
MODU-COIL
La forma combinada de alambre y barra de torsión que se encuentra en la base del Serta Perfect Sleeper.

[ volver arriba ]

N
NON-SKID SURFACE
El material que se agrega a la superficie del box spring o base para evitar que se deslice el colchón.
NON-YIELDING
No permite desviación.
NORDIC GRID WOOD FOUNDATION
Proporciona soporte y alarga la vida del colchón.
NPR
Garantía sin prorratear o de reemplazo total.
NYLON OR METAL NETTING
Usado por diversos fabricantes para ayudar a eliminar bolsas y hundimientos.

[ volver arriba ]

O
OFFSET COIL
Variación del alambre Bonnell que provee resistencia superior e inferior mediante una superficie angulada.
OMALON
Látex sintético.
ORTHOPEDIC STANDARD
La cantidad mínima de 312 resortes, acero de calibre 13 y alambre del borde de calibre 6.

[ volver arriba ]

P
PERIMETER EDGE FOAM
Un borde adicional que enmarca la unidad de alambres por encima en la línea Serta Perfect Sleeper.
PILLOW TOP
El tipo de diseño mediante el cual se añade una capa extra de almohadillas para dar comodidad a la superficie del colchón.
PILLOWFILL
El nombre de la compañía Serta para la fibra sintética que brinda una suave comodidad a las capas de relleno.
PIN CONVOLUTED
Patentado diseñado con miles de dedos de espuma masajeadores.
PLUSH
Una designación de comodidad usualmente reservada para el colchón más suave o el más flexible.
POCKET FOAM
Se encuentra justo debajo de la parte superior acolchada y la levanta. Llega hasta 3 antes del borde del perímetro del colchón"
POCKETING
El nombre que se usa cuando el relleno cae dentro del sistema de resortes.
POLY FOAM
Abreviatura de espuma de poliuretano, material utilizado en casi todas las camas, tanto como almohadilla aislante o de comodidad, para brindar mayor durabilidad y comodidad.
PORTRAIT FRAME
Espuma de alta densidad con forma de tope de puerta que se coloca a los lados del colchón.
POSTURE BRIDGE
Se encuentra en la línea de Simmons Backcare. Agrega soporte lumbar y ayuda a prevenir la formación de bolsas.
PRO-RATED
Significa que una garantía no cubre 100% del reemplazo, pero podría tener restricciones de cobertura.

[ volver arriba ]

Q
QUALLOFILL
Fibra de comodidad de dacrón-poliéster que se encuentra en los productos Kingsdown.
QUILT-FLEX VPF
Poliespuma de alta calidad que se vierte al vacío para producir la espuma de duración más consistente.

[ volver arriba ]

R
RAYON/POLYESTER
Material económico utilizado en las cubiertas de las camas de menor calidad; tiende a estirarse y rasgarse fácilmente.
REINFORCED BORDER
El método de soporte de bordes utilizado en sistemas de resortes continuos como los de Serta, donde los mismos se extienden más allá del borde.
RESILIUM PLUS
Fibra sintética; más resistente, consistente y duradera (algodón sintético).
RESIN BOND
Componente agregado a altas temperaturas que forma una fusión de material para crear una almohadilla firme que no se desplaza ni forma bolsas.
RICH FIBRE
Es una fibra fabricada por Kingsdown.

[ volver arriba ]

S
SACRO-FOAM
Nombre de la compañía Serta para la poliespuma de soporte corporal.
SHOCK ABZZORBER PLUS
El box spring de Sealy que brinda el soporte adecuado y reduce el estrés al colchón, lo cual alarga su vida.
SHPCC
Dos filas de alambre continuo entrelazado colocadas en un ángulo. Se encuentran en todos los productos SI Backcare y algunos productos KD.
SIGMA FLEX FOUNDATION
Módulos de barra de torsión que absorben el peso corporal y ayudan a mantener la correcta alineación de la columna.
SILENCER STRIPS
Retazos de tela colocados en el box spring para reducir el ruido de contacto.
SILK/POLYESTER BLEND
Una suntuosa capa de fibra que añade comodidad.
SIM-FOAM
Una poliespuma sintética desarrollada por Simmons para dar más soporte y adaptabilidad.
SMT
Espuma de 5 zonas de Simmons.
SOFTENING PAD
Por lo general se refiere a las almohadillas que alcanzan un lujoso nivel de comodidad.
STABILITY FLEX
Proporciona soporte y alarga la vida del colchón.
STEEL SPAN
Base de barra de torsión sujetada a la viga de acero de los Sealy Posturepedics.
STRATAFLEX
Resistente relleno de espuma que se encuentra en los productos IBC.
SUPER SOFT CONVOLUTED FOAM
Proporciona lujosa comodidad.
SUPER SOFT FLAWLESS FOAM
Proporciona comodidad y soporte.
SUPERIOR FOAM ENCASEMENT
Borde más firme para sentarse, con mayor superficie para dormir y mayor flexibilidad.
SYFI PAD OR PADS
Fibra de poliéster comprimido afianzada mediante cocción que se encuentra en los productos Simmons.

[ volver arriba ]

T
TACK & JUMP QUILTING
Reduce las marcas corporales y da más comodidad.
TAMPICA
Una almohadilla aislante hecha con fibra de pelo de coco.
TEMPERED STEEL
El proceso de calentar el acero a temperaturas elevadas para aumentar la resistencia tanto de los alambres del colchón como los del box spring.
TICKING
El nombre dado a la tela que cubre el colchón.
TORSION GRID FOUNDATION
Un sistema de soporte formado por barras de torsión.
TRIPLE BEAM
El uso de 3 capas de madera para crear una base.
TRIPLE CASED
Proceso patentado de recubrimiento con espuma laminada de Stearns & Fosters.
TRIPLE CASED COMFORT CROWN
Espuma esculpida científicamente diseñada que brinda más soporte a los bordes.
TRITON FOUNDATION
Una base completa de puntales de acero no flexibles crea una pieza que no cede - no hay transferencia de movimiento en todos los modelos de Beautyrest & Backcare que no necesitan voltearse.

[ volver arriba ]

U
UG FOAM
Tapizado de calidad 1.8. Espuma de muy alta calidad.
ULTRA EDGE
El soporte de borde de espuma rígida (similar al Posturepedic) que se encuentra en los productos S&F de menor calidad.
ULTRALOFT
Fibra de dacrón-poliéster de alto espesor que se encuentra en los modelos "plush" Simmons Backcare.
ULTRASTEEL
El tipo de base con barra de torsión que se encuentra en los productos Stearns & Foster.
UNI-CASED
La espuma termoplástica (poliespuma) que se funde mientras se entrecruza con la unidad de resorte interno. Es de Sealy.

[ volver arriba ]

V
VERSARE
Pieza de material utilizada entre el colchón y la almohadilla superior. El material mantiene las capas juntas para prevenir la formación de bolsas.
VISCO ELASTIC MEMORY FOAM
Espuma de respuesta lenta sensible al calor corporal que se adapta al cuerpo.

[ volver arriba ]

W
WATERFALL FOUNDATION
También conocida como Box Spring o base estilo Continental, es una unidad tapizada en vez de terminar con un borde de cinta.

[ volver arriba ]

X
No words found

[ volver arriba ]

Y
No words found

[ volver arriba ]

Z
Z-BAR
Barra de acero templado en forma de que se refuerza en la vara del borde para dar soporte al mismo.
ZONE GRID BOX
Box spring con un elemento de torsión que concentra más soporte en las zonas de mayor peso potencial.
ZONED LUMBAR SUPPORT
La característica exclusiva de Sleepy's que se encuentra en los Simmons Beautyrest y da apoyo adicional para las regiones lumbares y para las piernas.

[ volver arriba ]

 
Stearns & Foster - The Plaza Collection King Koil Nature's Rest Miralux BodyDiagnostics Tempurpedic Kingsdown Eastern Chattam & Wells Stearns & Foster Simmons Serta Sealy